xx33448899@gmail.com 中文翻译

在亚马逊AWS、微软Azure、谷歌GCP三家各项服务里，Azure最贵，Google最便宜。有业内人士认为，谷歌云服务之所以便宜，是因为因为它在功能上没有AWS那样丰富，又缺乏微软那种黏住企业用户的资本，只好用低价这种最暴力的招数来吸引顾客。

化工：化工品价格稳中有跌，价差涨跌相当。国内尿素保持不变为1650.00元/吨，轻质纯碱（华东）跌2.52%至1550.00元/吨，PVC（乙炔法）涨0.43%至6705.00元/吨，涤纶长丝（POY）涨1.46%至6928.57元/吨，丁苯橡胶涨1.57%至11096.43元/吨，纯MDI跌0.86%至17292.86元/吨，国际化工品价格方面，国际乙烯跌0.16%至816.71美元/吨，国际纯苯涨1.74%至646.07美元/吨，国际尿素稳定在220.00美元/吨。

【汇率】人民币中间价连续两日上调美元兑人民币（CYB）中间价报6.4078，上调66个点子（pips）。在岸人民币（CNY）兑美元北京时间10:00，报6.4098。贸易加权美元指数周三收于93.99，跌0.1%。欧元基金（FXE）涨0.24%。

而在上交所近期发布的科创板申报问题中，就包括部分企业“风险因素的披露缺乏针对性，对发行人自身的特有风险披露得很少，对共有的风险披露得多”。虽然木瓜移动在申报稿里也进行了风险提示，但似乎很难说是披露充分的。最直接的问题是，与2016年挂牌新三板时的公开转让说明书相比，风险提示差别颇多，且明显减少。

两种类型的股权可不进行产权登记：一是金融机构依法行使债权或担保物权而受偿于债务人、担保人或第三人，以及因开展受托理财等正常经营业务所形成的股权资产，不属于产权登记的范围，但要按相关规定做好内部登记和处置工作。二是以交易为目的持有的股权，不在长期股权投资项下核算的，不进行产权登记。当持有目的改变后，应当及时按规定办理产权登记。

以对鸿茅药酒的违法广告处罚为例，往往是“没收广告费用715.8元，罚款715.8元”。三位数的惩处相较于千万量级的收益，犹如杯水车薪，根本无法产生有效震慑。采取更为严格的标准，加大监管力度、把握广告尺度，才能让违法者畏惧、逾矩者后悔。这种欺骗和误导用药者的行为，于理于法都很难宽容，应该以强有力的措施把“通报违法”变成“依法严惩”。